Sách- Combo 2 sách Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ -Trung cấp, Giao tiếp HSK có mp3 nghe, có đáp án) + 999 Bức Thư Viết Cho Chính mình (Song Ngữ Trung Việt Có Phiên Âm) + DVD tài liệu

1.Bài tập luyện dịch tiếng Trung ứng dụng (Sơ -Trung cấp, Giao tiếp HSK)Tác giả: Nhật PhạmNgày xuất bản: 12-03-2021Loại bìa Bìa mềmSố trang 335Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Thanh NiênCông ty liên kết xuất bản: Công ty Tuệ Lâm Linh1. Đây là cuốn sách với tuyển tập các bài tập luyện dịch từ cơ bản đến nâng cao với nội dung phân bố Phần I “BÀI TẬP DỊCH TRUNG VIỆT - VIỆT TRUNG CỦNG CỐ CẤU TRÚC CỐ ĐỊNH & NGỮ PHÁP (Dựa theo ngữ pháp tiếng Hán Sơ trung cấp hiện đại)”, phần này phù hợp cho các bạn mới học đến HSK4, các bài tập chủ yếu khai thác các mảng ngữ pháp ứng dụng trong quá trình nói và viết. Phần 1 là các câu tiếng Việt hoặc tiếng Trung thường sử dụng được biên soạn dựa theo hệ thống ngữ pháp tiếng Hán hiện đại ở cả mảng giao tiếp và hàn lâm học thuật giúp các bạn cải thiện, hoàn thiện kiến thức cũng như thực hành ứng dụng các mảng ngữ pháp, cấu trúc, đồng thời củng cố thêm vốn từ vựng tiếng Trung ứng dụng Phần II “BÀI TẬP DỊCH NÂNG CAO KỸ NĂNG DỊCH VÀ TĂNG CƯỜNG CẤU TRÚC DỊCH NÂNG CAO (Có cung cấp cấu trúc và từ vựng)”, những đối tượng đã học đến HSK5 - 6 vẫn hoàn toàn vẫn có thể sử dụng để nâng cao kỹ năng biên dịch cũng như phục vụ cho phiên dịch với phần dịch này. Phần 2 là các đoạn văn ngắn với dung lượng 100 - 300 từ trong các lĩnh vực của đời sống như giao tiếp thương mại, kinh tế, giáo dục, du lịch, địa lý, đất nước con người Việt Nam, Phần này giúp các bạn rèn luyện thêm kỹ năng dịch, tích lũy các cấu trúc tiếng Trung nâng cao cũng như lượng từ vựng vô cùng phong phú ở nhiều lĩnh vực. 2. Giới thiệu sách: 999 Bức Thư Viết Cho Chính mình (Song Ngữ Trung Việt Có Phiên Âm) - (Bản dịch chuẩn và đầy đủ)Tác giả: Nhật PhạmSố trang: 509Năm phát hành: 2021Công ty phát hành: Tuệ Lâm LinhNhà xuất bản Hồng ĐứcVới nền văn hóa lâu đời đặc sắc và vô cùng phong phú của Trung Quốc, ngôn ngữ Trung trở thành một ngôn ngữ được nhiều bạn trẻ trên thế giới yêu thích, trong đó có Việt Nam. Những cuốn sách song ngữ có phiên âm mang màu sắc hạt giống tâm hồn vừa giúp người học tiếng Trung nâng cao thêm vốn từ vựng, cách diễn đạt, vừa giúp họ làm mát tinh thần, chiêm nghiệm được nhiều triết lí sống chưa được ấn hành nhiều ở Việt Nam. Với mong muốn giúp những bạn trẻ yêu thích tiếng Trung nhưng trình độ chưa cao có thể tiếp cận được với những triết lí của cuộc sống cũng như phát triển được ngôn ngữ, chúng tôi xin được giới thiệu cuốn sách 999 bức thư viết cho chính bạn với phiên bản đầy đủ chữ Hán, phiên âm, tiếng Việt.Hi vọng rằng cuốn sách mà chúng tôi ví như một chai nước dành cho những kẻ bộ hành giữa sa mạc sẽ giúp ích được cho nhiều người trẻ có thêm nhiều năng lượng, động lực, sự tự tin để bước về phía trước. Các bạn đọc đi, tin tôi đi, các bạn có thể không cần một đôi giày xịn, một chiếc áo đẹp, nhưng cuốn sách này thì nên có, sẽ là báu vậtgối đầu giường của các bạn học tiếng Trung.Bức thư số 1 viết gửi bản thân:Bắt đầu từ ngày hôm nay, mỗi ngày đều phải mỉm cười, trên đời này, ngoài cái chết, tất cả chỉ đều là chuyện nhỏ. Cho dù có gặp phải chuyện buồn gì, cũng đừng tự làm khó bản thân; mặc cho ngày hôm nay có bao điều tồi tệ xảy ra, cũng đừng cảm thấy đau buồn. Ngày hôm nay là ngày bạn trẻ tuổi nhất trong tất cả những chuỗi ngày sau này, bởi vì còn có ngày mai, cho nên hôm nay mãi mãi vẫn chỉ là điểm xuất phát.写给自己的第1封信从今天开始，每天微笑吧，世上除了生死，都是小事。不管遇到了什么烦心事，都不要自己为难自己；无论今天发生多么糟糕的事，都不应该感到悲伤。今天是你往后日子里最年轻的一天了，因为有明天，今天永远只是起跑线。 Xiě jǐ zìjǐ de dì 1 fēng xìnCóng jīntiān kāishǐ, měitiān wéixiào ba, shìshàng chúle shēngsǐ, dōu shì xiǎoshì. Bùguǎn yù dàole shénme fánxīn shì, dōu bùyào zìjǐ wéinán zìjǐ; wúlùn jīntiān fāshēng duōme zāogāo de shì, dōu bù yìng gāi gǎndào bēishāng. Jīntiān shì nǐ wǎng hòu rìzi lǐ zuì niánqīng de yītiānle, yīnwèi yǒu míngtiān, jīntiān yǒngyuǎn zhǐshì qǐpǎoxiàn. Giá sản phẩm trên Tiki đã bao gồm thuế theo luật hiện hành. Bên cạnh đó, tuỳ vào loại sản phẩm, hình thức và địa chỉ giao hàng mà có thể phát sinh thêm chi phí khác như phí vận chuyển, phụ phí hàng cồng kềnh, thuế nhập khẩu (đối với đơn hàng giao từ nước ngoài có giá trị trên 1 triệu đồng).....